英語の点数が低い生徒は多い。
10年ぐらい先生をしているけれど、その理由は簡単。
訳すことが大切という考えがないからだ。
例えば
I am Ken
これを、私の名前はケンですと答える生徒は結構多い。
そしてそういう子はだいたい伸びない。
だって・・・
名前なんて名詞どこにもないんだよ・・・
っていう話。
多くの生徒は何となく適当に訳してしまうんだよね。。
だから学校の定期テストレベルなら80点とれるけど、模試とか高校入試になると壊滅。
これが今の日本の英語教育（もちろんハイレベルなとこは違う。）
で、何でこうなったかっていうと、
英会話多すぎなんだよね。学校の授業で。
ひたすら音読ばっか。
で、文法めちゃくちゃの英会話の嵐。
そんなんで伸びるわけないでしょ。
だってテストは筆記だよ？会話じゃないんだよ？
こんな簡単なことに気づける指導者がいつ登場することやら・・